$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B1997-06-16 ($B=iHG(B 1996-11-27)  
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@>B<(B $BOBIW(B  

$B!!!!!!!!!!!!!!!!(B$BCf9q;06.2<$j(B 1996 $B5*9T(B$B!J8D?M(B WWW $BMQ!K(B

$B%a%s%P!4!$@>BNN,(B)$B!((B  $BD%_7A}!&ldpC$4IW:J(B

$B35MW!'!!Aa0pEDBg3X$rCf?4$H$7!$D%@h@8$,0zN($9$k$3$NCf9qN99T$bBh(B 4 $B2s$K$J$k!%:#2s(B
$B!!!!!!!!$b?<_7@h@8$,44;v$r$7$F$/$@$5$C$?!%:#2s$O!$;09q;~Be$N8b!J8PKL>J!K$+$iif(B
$B!!!!!!!!!J;M@n>J!K$X$HD99>!JMH;R9>!K$rA%$G>e2<$7!$Bg;06.$rD/$a$?!%N-Hw8$BGrDk>k(B$B$K$b9T$C$?!%V`;3$+$i;YN.$NBgG+2O$KF~$j!$(B$B>.;06.(B$B$b3Z$7$s$@!%(B
$B!!!!!!!!$$$D$b$I$*$j!$>/$7$O9V1i$b$7$?!%(B

$B%3!<%9!'(B $B@.ED(B $B"*"*(B $B>e3$(B =$B"*(B $BAI=#(B =$B"*(B $B>e3$(B $B"*"*(B $BIp4A(B =$B"*(B $B59>;(B {$BBgA%(B}$B"*(B $BV`;3(B {$B>.=.(B}
$B!!!!!!!!"*(B $B>.;06.(B $B"*(B $BV`;3(B {$BCfA%(B}$B"*(B $BJt@a(B $B"*(B $BGrDk>k(B $B"*(B $BJt@a(B {$BBgA%(B}$B"*(B $B59>;(B =$B"*(B $BIp4A(B
$B!!!!!!!!"*"*(B $B>e3$(B $B"*"*(B $B@.ED(B $B!J"*"*(B $B$OHt9T5!!$(B=$B"*(B $B$O9bB.F;O)!K(B

10-26 ($BEZ(B)
  16:00 $B@.ED(B$BBh#1N95R%?!<%_%J%k$K=89g!%@>B<$O(B 14:00 $B$^$GBg3X$G;E;v$r$;$M(B
	$B$P$J$i$:!$>G$C$F6n$1$D$1$k!%$7$+$7!$(B17:40 $BH/$N$O$:$@$C$?$N$KHt9T5!$,CY$l(B
	$B$F(B 19:15 $BH/!%=P9q8!::$N$H$-!$@>B<$O!J$^$?$7$F$b(B :-( $B!K%V%6!<$,LD$j?HBN8!(B
	$B::$5$l$k!%(BUA 837 $BJX!%5$$,$D$+$J$$$[$I8+;v$JN%N&!%(B
  21:30 $B>e3$!%(B$BD%_7A}@h@8$H:F2q!%(B22:30 $B8rDLBg3X65;U3hF0Cf?4(B($B%[%F%k(B)$B!%6a$/(B
	$B$N?)F2$GM$B3?$H8$(B$B$r?)$Y$?!%(B

10-27 ($BF|(B)
$B!!(B 6:00 $BD+?)H4$-$G(B$BAI=#(B$B$K=PH/!%1X$X$N%?%/%7!<$G$=$N$^$^9T$/$3$H$K$7$?!%(B
   7:20 $BAI=#(B$B$G>.5I(B ($B!H2+E78;!I$GLM!&Jq;R(B)$B!%(B8:00 $BH/!%43$7IrF:$rGc$&!%(B
   8:30? $B@[@/1`!%(B$B<~0O$K9j$,;D$C$F$$$k5l>k3T$NCf?4It$K$"$k!%E57?E*$JCf9q(B
	$B<0Dm1`!%El1`!$Cf1`!$@>1`$+$i$J$k!%G[?e$HI_@P$K6E$C$F$$$k!%3F?'$N(B
	$B>.$5$J@P$,$$$m$$$m$J7A$GI_$-5M$a$F$"$k!%(B
   9:30 $B8W5V!%(B$B$A$g$&$I:W$r$7$F$$$?!%79$$$?1>4d;{Ec!%8b2&Jh(B ($B56J*(B)$B!%5~7`(B
	$B$NLr$BN11`!%(B$B$3$l$bCf9q<0Dm1`!%=P8}$K(B$B<'5$%+!<%IEEOC(B$B$,$"$C$?!*(B
	$B4(;3;{!%(B$B>b$rF5$/!%FqGH@h@8$O!$EZ;:$N8'$K1|MM$NL>A0$rD&$C$F$b$i$&!%(B
	$B?<_7@h@8$H@>B<$O;g:=$N5^?\$r$b$i$&!%(B
	$B@>1`!%(B$B6b?'$N8^I4Me4A$,$_$4$H!%(B12:30 $BH/!%(B
  14:00 $B!HK|J!O0!I$G>.5I!%(B15:00 $BH/!%5"O)$r5^$0!%(B
  16:50 $B>e3$$NFz664y>l!%(B20:10 $B$N$O$:$,(B 21:10 $BH/!%M}M3$O!JEvA3!KITL@!%(B
  22:25 $BIp4A(B $BHt9T>lCe!%Cf9qL)b{3X2qM};v$G$b$"$kIp4ABg3X7W;;4y2J3X7O$ND%_e(B
	$BT"@h@8$,$40l2H$G$*=P7^$(!%$@$$$V$*BT$A$@$C$?$N$G$7$g$&!%(B
  23:25 $B4A8}HSE9!%M10-28 ($B7n(B)
$B!!(B 7:00 $B%[%F%k$N%l%9%H%i%s!J#43,!K$GD+?)!%ldpCIW?M$K:F2q!%IW?M$ON99T$B9V1i!%(B$BFqGH@h@8!$@>B$B2f!9$N%]%9%?!<(B
	$B$rH/8+$7!$5-G0;#1F$7$?!%2YJ*$rCV$$$F;3>e$N9;Fb@\BT=j$^$G(B 10 $BJ,$[$IJb$/!%(B
  12:20 $B!H`d`];3>1!I$G2q?)!%(B$B;]$+$C$?!%(B$B==;09|5{$J$I!%G;9a7?!)$NGr$B!J%Q%$%A%e%&!K(B
	$B!H0p2V9a!I$G4%GU!%?^=q4[$NA0$G5-G0;#1F$r$7$F!$2YJ*$N$H$3$m$^$GLa$j!$(B
	$B%^%$%/%m%P%9$K>h$C$?$H$3$m$G5$$r<:$&!%(B
  14:00? $BH/!%(B
  20:00 $B59>;(B $B$NE78PBg10-29 ($B2P(B)
$B!!(B 6:20 $B0E$$$&$A$+$i20Bf$GD+?)(B ($BAaE@(B)$B!%%[%F%k$9$0OF$G(B$B9uJF4!!$(B$Bq-;R$J$I$r(B
	$B?)$Y$k!%$_$J;]$$!%4!$OOP$K%]%jB^$rHo$;$F$+$iCm$.!$@v$o$J$$$G:Q$^$;$F$$$?!%(B
	$B$@$s$@$s>CHqJ8L@$,?;F)(B$B$7$F$$$k!%:#8el$X(B 7:00 $BH/!%(B
   7:45 $BBg;06.(B $BMH;R9>$N(B$B?e$OCc?'(B$B$KBy$C$F$$$k!%5RA%!HBgJ!!I(B4 $B3,!J:G>e(B
	$B3,!K$N(B 3 $B9f<<$K!%$?$@$A$KAk:]$N%F%l%S$r$I$1$k!%$9$0$K3k='(B[$BEZ3-(B]$B%@%`$K$5$7$+(B
	$B$+$j!$%@%`OF$No^Lg$rDL$k!%A%$N20>e$KEP$C$F2e$,$k$N$,0U30$KB.$$!%>e$,$j$J$,$i!$ldpCIW?M$,Di$N?M$+$i%_%+%s(B
	$B$rGc$&!%(B$B>eN.B&$N?eLg$O$4$/>eIt$7$+$J$$(B$B$3$H$rH/8+(B ($B$J$k$[$I(B)$B!%(B
$B!!(B 8:15? $BOCBj$N;06.%@%`9);v8=>l!%5pBg$JEZLZ9);v$G!$A4KF$,8+$($J$$!%(B
   9:30 $B0l$DL\$N6.!$(B$B@>NM6.(B$B$K$5$7$+$+$k!%(B
  11:30 $BIt20$GCk?)!%:#2s$NN99T$G$3$NCk?)$,0lHV;]$+$C$?!%(B8 $B:Z(B 1 $BEr!%%H%^(B
	$B%H$N%9!<%W$J$IGvL#$G$h$$!%D%@h@8$O0c$&NAM}$r?)$Y$?$i$7$/!$$^$:$+$C$?$H$*(B
	$B$C$7$c$C$F$$$?!%@DEg%S!<%k$HA46=FC6J(B ($BGr$Bif$N;7F;@W(B$B$N9&!%$I$&$d$C$FMH$2$?$+$o$+$i$J$$$H$$$&(B$B7|4=!%(B
	$BV`6.(B$B$N?@=wJv!%A%$K%+%i%*%1$O$"$k$,!$L>=j$N%"%J%&%s%9$O$J$$!%(B
  18:00 $BV`;3!%(B$BIT=kIT4(!$$A$g$&$I$h$$!%!{!{!{!)%[%F%k!%It20$K@P84$H%?%*%k(B
	$B$,$J$/!$ld@h@8$,30$+$iGc$C$F$-$?!%%[%F%k$N?)F2$GM!(B 2 $BGT$G!$>l=jBe(B 15 $B85$rJ'$&!%$=$N8e!$(B
	$BIt20$GEr$,=P$k$N$rBT$D$,!$(B5 $B3,$^$GEr$,>e$,$i$J$$$H$+!%BT$A$-$l$:!$@>B<$O(B
	$B!J%[%F%k$+$i=P$J$$$h$&$K8@$o$l$F$$$?$N$@$,L5;k$7$F!K39$r$V$i$D$/!%$d$?$i(B
	$B$KB?$$H~?M$,$d$C$F$kH~q{E9!%;M@nIw;@meEr!J%9!<%W!K$N%l%H%k%H%Q%C%/$,L%NO(B
	$BE*$@$C$?$,!$=E$$$N$G$d$a$k!%(B
	$B!!(B$BLa$kESCf!$%[%F%kNY$N%+%i%*%1%P!<$+$iCf9q8l$N!HKL9q$N=U!I$,J9$3$($F$/$k!%(B
	$BLLGr$$$N$G4s$C$F$_$?!%@DEgHje$2$k!%$H$3$m$,0F$NDj!$(B200 $B85$r$h$3$;$H$$$&!%7n5k$,(B 
	600 $B85$/$i$$$@$+$i!$$:$$$V$s9b$$309q?M2A3J$@!%(B100 $B85$7$+J'$o$J$$$H8@$C$?(B
	$B$,

10-30 ($B?e(B)
$B!!(B 5:20 $BD+?)!%\"66$^$G%P%9$G9T$/!%(B
   6:50 $B>.;06.(B$B$K=PH/!%(B3 $B9fDz!%(B40 $B?M>h$j$0$i$$$NA%!%4H$r;}$DA%F,$,(B 2 
	$B?M$$$k!%BI$,D>7k!%20:,$,3+$/!*!!=P9A$7$F$9$0(B$BN6Lg6.!%(B$B?e$O@!$s$G$$$k!%$H$3(B
	$B$m$I$3$m$GN.$l$,B.$/A%?J$^$:!%@u@%$G$OJb$+$5$l$k$H$3$m$b$"$C$?!%(B
	$B!!(B2 $B2sL\$KJb$+$5$l$k$H$-!$#1?M(B 3 $B85$rJ'$($P>h$C$F$$$F$b$h$$$H$$$&!%$b$A(B
	$B$m$sF10U$7$F!$A%<8e$K!$$J$<$+A%0w$,?eCf$+$iAk(B
	$B%,%i%9$r=&$C$?!%$d$,$F3'$,>h$j!$(B$BGCL86.(B$B$KF~$C$F$9$0$K!$A%F,$,L}CG$7$F(B
	$B33$K7cFM(B$B$7$?!%(B:-O  $B2u$l$FD@KW$9$k$+$H;W$C$?!%GO5";3$N>=F}@P!%(B
	$B0J9_$H$-$I$-L81+$KG($l$J$,$i7J?'$r3Z$7$`!%L8$N(B$BE)?i6.(B$B$OM:BgM)8$B2<$jM%@h!%(B$BESCf(B
	$B$G$J$<$+4_$K$D$1!$?7$7$$O&$r=&$C$?!%(B(^^)
	  $B%,%$%I>n$H5-G0;#1F$7$?8e!$%P%9$GLa$j!$(B
  12:00 $BV`;3(B$B$N%[%F%k$G?);v!%(B
  14:00 $B=89g!%%[%F%k$N>.09$HOC$7$F$$$F!$$J$+$J$+8=$l$J$$DD[?!%(B
  15:35  2 $B3,B$$j$NA%$GV`;3H/!%9CHD$GBgIOL1$N$h$&$J%+!<%I%2!<%`$r$9$k?M!9!%(B
	$BbZEd6.!%(B
  18:25 $BJt@a!%(B$B4_$+$i3,CJ$r(B 292$BCJ(B $B>e$,$k!%(B
  19:00 $B;m>kBgHSE9(B ($B;m>k$OGrDk>k$NJLL>(B)$B!%%+%7%e%,%k$GGq$C$?%[%F%k$HF17?(B
	$B$G!$Cf1{$N?a$-H4$1N>B&$KMf@{3,CJ$,$"$k!%(B5 $B3,$^$GELJb!%@>B<$O!$It20$KF~$C(B
	$B$?$i!$(B$B$$$-$J$jEE5$$,$D$+$J$$(B ($B$*$$$*$$!$$=$s$J$NE@8!$7$F$*$1$h(B)$B!%%H%$%l(B
	$B$O(B$B>2$,G($l!$%?%s%/$N38$,$J$$(B$B$H$3$m$^$G?760$HF1$8!%%Q%C%-%s$,IT40A4$G2;$,(B
	$B$9$k$N$G!$C(B
	$BHq$G$-$J$+$C$?!JAa$/7Z$/$7$?$$$N$K!D!K!%?l$$$r@C$^$7$F$+$iC58!$K9T$3$&$H(B
	$B;W$$!$%Y%C%I$K2#$K$J$C$F$$$k$&$A$K?2$F$7$^$C$?!%(B:-(

10-31 ($BLZ(B)
   6:00 $BNY<<$NFqGH@h@8$r%N%C%/$7$?$i!$D+?)$O#1;~4V7+$j2<$2$K$J$C$?$H$N$3$H!%(B
	$B$f$&$Y?2$F$$$k$H$-$KDD7/$K8@$o$l$?$i$7$$$,!$A4$/5-21$,$J$$!%(B(^^;)
	$B!!;~4V$,$"$k$N$G!$30$r8+$F$"$k$/!%$9$0N"$,Ar>l$G!$J8;z$I$*$j$N!HDLLk!I$r(B
	$B$7$F$$$?!%Bg%0%i%s%I$G!$%2!<%H%\!<%k!$Bg6K7}$N9V=,!$D+;T!$%8%g%.%s%0$J$I(B
	$B$,$4$C$?h$k!%%?!<%\IU$-$GB.$$!%(B
   8:40 $BGrDk>k!%(B$BEg$G$"$k!%\"66$O$J$$!%%@%`$,$G$-$k$H!$$[$H$s$I?eKW$9$k(B
	$B$i$7$$!%A%$+$i>eN&$7$?$H$3$m$KFZ$,J|$7;t$$$K$J$C$F$$$?!%3,CJ$r$,$s$,$sEP$k!%(B
	$B;3D:$KHjNS(B ($B=E$+$C$?$m$&$K(B)$B!$N-HwNW=*>lLL$N?M7A!$=t3kN<$N4Q@1Db$J$I!%5"(B
	$B$j$OMA$K>h$k!%ESCf$G3A!J(B7$B8D(B5$B85!K$rGc$&!%(B
  10:25 $BA%$K=89g!%CY$l$??M$,$$$F!$(B10:50 $B$^$G=P9A$;$:!%(B$BC/$bJ86g$r8@$o$J$$(B
	$B$H$3$m$O!$$5$9$,BgN&E*!%(B
  11:50 $BJt@a(B$B$KLa$k!%$^$?(B 292 $BCJ$rEP$j!$%[%F%k$GCk?)!%Eg>kHjNM6.$O9T$-$HF1$8!%CO>e!&6u$r4^$a!$JL%k!<%H$O$J$$!%(B
  19:55 $B59>;!%(B$Bo^Lg$ODL$i$:eN&$7!$;DG0!%E78PBgk!I$G$7$c$V$7$c$V!%FZ$N7l!$EF$N<*!$8U1;$NHT$-Fy5M$a$J(B
	$B$I$b$"$C$?!%5~@1Hj11-01 ($B6b(B)
   8:00 $BAaE@!%>/$7Jb$$$?$H$3$m$G!$L}>r!$L}L_$r?)$Y$F$+$i!$%[%F%k$9$0OF$K(B
	$BLa$C(B($B$F(B)$BJq;R!$q-;R$J$I$r?)$Y$k!%$3$l$,;]$$!%DL6P;~4VBS$J$N$G!$2q$H$N4V$r2sM7$9$k$N$@$=$&$@!%(B
  11:25 $B%[%F%k$KLa$k!%(B
  11:50 $BCk?)!%Hj$B%3%s%T%e!<%?$K$h$k2r@O(B$B$b$7$F$$$?!%JsF;$7$F$$$J$$$@$1!%(B
  14:55 $BH/!%!H?4B29bB.1?M"M-8B8x;J!I$N(B Volvo $B$H$NDs7H$K$h$k%P%9$O2wE,!%(B
	$B>h$j?4CO$,$h$$$@$1$G$J$/!$$j$C$Q$J%H%$%l$b40Hw!%%P%9%,!<%k$NM{1?(B[$B2&pj(B]$B$5(B
	$B$s$,(B$B1Q8l$G%"%J%&%s%9(B$B$r$7$?$N$K$O6C$$$?!%$7$+$7!$2qOC$O$[$H$s$I$G$-$J$$!%(B
	$B%"%s%1!<%H$r0MMj$5$l!$F|Cf1Q$4$A$c$^$<$K=q$$$?!%$=$N%3%T!<$bAw$C$F$b$i$&(B
	$B$3$H$K$7$?(B ($B$A$c$s$HFO$$$?(B)$B!%(B
  19:20 $BIp4A;T(B $B4A8}Ce!%%?%/%7!<$G4A8}HSE9!%(B
  20:00 $BEm1`HSE9$GHUHS!%9T6c3UHj$BF~$C$?;~$O??$C0E(B$B$G!$$+$J$j$"$d$7$2$@$C$?!%(B
	$B!!$3$3$G$O!$$^$:>.09$,@A5a=q$r;}$C$F$-$F!$$=$l$K=pL>$7$?$i8=J*$r1?$s$G$/(B
	$B$k!%8xL@$G$"$k!%$7$+$7!$%H%$%l;HMQNA$,(B 4 $B85$@$C$?!%(B
	$B!!(B$B!H>.09$OMW$k$+!I$H?V$+$l$?$N$G!$B(:B$K!H#1?MMj$`!I$HEz$($?!%#1?M(B 200 
	$B85!$$5$9$,ET2q$@!%Mh$?L<$,8=BeE*$JH~?M$G!$$=$l$O$h$$$N$@$,!$?M5$
	$B!!(BRemy Martin $B$@$1$,(B 6 $B%j%C%H%k$NBgIS!J8}3+$1!K$+$i%7%g%C%H$G0{$a$?!%%V(B
	$B%i%s%G!<$N$[$+$K$O!$%S!<%k$HGr11-02 ($BEZ(B)
$B!!(B 5:00 $B5/$-$F$7$^$C$?$N$G!$%F%l%S$N5~7`$r4Q$k!%$1$C$3$&3Z$7$a$k!%(B
   7:30 $BD+?)(B 8:00 $B%?%/%7!$rEO$j!$Ip>;$B2+DaO0(B$B$KEP$k!%$3$l$OBP4_$N4AM[55;3$N8~$$(B
	$B>k$@$m$&!%(B9:20 $BH/!%(B
   9:35 $B%[%F%k$KLa$k!%2YJ*$r$b$C$F(B 9:50 $BH/!%(B
  10:00 $B;T%P%9$KHt$S9~$_!$4A8}4y>l$X!%(B$B$+$C$3$$$$=w@-$N73?M(B$B$,$$$?!%6u9A$G(B
	$B5-G0;#1F$r?=$7F~$l$?$,!$$"$C$5$j$H5q@d$5$l$?!%(B(;_;)
  11:00 $BEk>h!%D%@h@8$,!$(B3579 $BJX$+$i#1;~4VAa$$(B 653 $BJX$KJQ99$7$F$/$@$5$C$?!%(B
	$B$3$3$GD%!&ld$4IW:J$H$O$*JL$l!%$*@$OC$K$J$j$^$7$?!%(B
  12:20 $B>e3$(B $BCe!%(B2 $B3,1|!J0lHL?M$ON)F~6X;_!K$N(B UA $B;Y.5I!%$D$$$G$K?'IU%-!<%\!<%I!J%-!<$@$1!K$rEZ;:$KGc$&!%(B
	$BCO2$B$*$$$7$$%3!<%R!<(B
	$B$r0{$`!%2$JF?M$HAj@J$K$J$C$F!$FqGH@h@8$O$H$?$s$K855$$K$J$k(B ($B%Q%U%'$r(B
	$B?)$Y$?$;$$$+$b(B :-P)$B!%8~$$$N%"%a%j%+?M$O!$Cc$r0{$_43$7$F5"$m$&$H$9$k$?$S(B
	$B$KCf9q<0$KEr$rCm$,$l!$JD8}$7$F$$$?(B (^^)$B!%(B
	$B!!39$r$V$i$D$-!$?72Z=qE9$G;38}I47C$N9%$$6J$r$^$H$a$?(B CD$B!J(B700 $B1_!*!K$rGc(B
	$B$C$F$+$i!$(B
  19:00 $B9q:]HSE9$G65$o$C$?!HB]7T(B?$B1`!I$K9T$-!$:($_$N>e3$3*$r?)$Y$k!%G;9a7?(B
	$B$NMN2OBg6J!%(B21:00 $BH/!%(B
  21:40 $B%[%F%k$KLa$k!%@>B<$OESCf$G(B Guinness stout $B$rH/8+$7!$4n$s$GF~uBV$GMbD+$N%?%/%7!<$N11-03 ($BF|(B)
$B!!(B 8:00 $B@>D#$G:#7n$+$i;O$^$C$?%P%$%-%s%0(B 20 $B85!%%H!<%9%H$r$=$N>l$G>F$/$N(B
	$B$O$5$9$,Cf9q(B ($BNd$($?$b$N$O=P$5$J$$(B)$B!%KL5~Bg3XG@3XIt$NO765!*(B
   9:20 $B>e3$(B $B4y>l!%6u9A;HMQNA$,(B 50 $B85$+$i(B 90 $B85$KCM>e$,$j$7$F$$$?!%6bB0@=(B
	$BIJ$rA4It$O$:$7$F$bLD$k%5%$%\!<%0@>B$BBfOQ?M$H%"%a%j%+?M$H%I%$%D?M$,F|K\8l$GOC$7(B
	$B$F$$$k$N$@$C$?!%$b$C$H$bA0(B 2 $B$B@.ED(B$BCe!%$3$3$G$*JL$l!%$*Hh$l$5$^!*!JN;!K(B


$BIU5-!'!!!!(B3 $BG/A0$+$i!$2q?)$N;~$K%F%#%C%7%e%Z!<%Q!<$,IU$/$h$&$K$J$C$?!%$=$N;~$O$^(B
$B!!!!!!!!$@;feEy$K$J$C$F$$$?!%$3$3$K$b>CHqJ8L@$,?;F)!%(B
$B!!!!!!!!!!$^$?!$;#$C$?